Looks Like December (tradução)

Original

Tom Jobim

Compositor: Antonio Carlos Jobim / Chico Buarque

Parece que eu estou dizendo
Eu te amo Maria
Na foto aqui
Nós parecemos tão felizes
Eu chamo você, eu sou loco
E confesso o meu amor para o gravador
Que engraçado, se houver um novo amor na cena
Eu te vejo ao meu lado, te amo, lembre-se?
Parece dezembro
Um ano de ouro perdido há muito tempo
É como um bolero
Te quero
Te quero
Dizer que nunca mais desejo teus beijos
Teus beijos nunca mais esqueço você, Maria
Nesta fotografia aqui eu te amo para sempre
Eu chamo você e sem fôlego
Deixo toda minha confusão no gravador
Oh, como seria desconcertante
Ver meu amor outra vez
Eu te vejo com os olhos molhados
Olhos loucos
Dezembro, quando eu me lembro
Os longos e dourados anos perdidos
Eu ainda canto 'te quero'
Bolero, nossas rimas são tão banais
Oh, como eu ainda espero
Teus beijos nunca mais
Teus beijos nunca mais